-
1 imagination
1. n воображение, фантазияa man of no imagination — человек без воображения, человек, лишённый фантазии
2. n творческое воображение3. n редк. мысленный образ4. n изобретательность, находчивостьСинонимический ряд:fantasy (noun) daydream; dream; fancy; fantasy; imaginativeness; nightmare; phantasy -
2 excite
ɪkˈsaɪt гл.
1) а) призывать к деятельности, побуждать, стимулировать б) вызывать (эмоциональный отклик, какие-либо чувства) ;
пробуждать (интерес и т. п.) It was a performance that could excite the hardest man to pity. ≈ Это был спектакль, который даже у самого сурового (непробиваемого) человека мог вызвать чувство жалости.
2) электр. а) возбуждать (ток) Syn: energize б) создавать электро-магнитное поле
3) мед. стимулировать (деятельность живого организма) Syn: stimulate возбуждать, волновать - to * the imagination волновать воображение - to get *d about smth. волноваться по поводу чего-л. - to be *d at /with/ smth. радоваться /относиться с энтузиазмом к/ чему-л. - the news *d them известие взволновало их - don't * yourself сохраняйте спокойствие возбуждать, вызывать - to * curiousity возбуждать /вызывать/ любопытство - to * passions разжигать страсти - to * a rebellion вызвать восстание побуждать;
стимулировать - I *d him to anger я вызвал у него гнев;
я разозлил его - to * to pity вызывать сострадание - he *d them to resist он побуждал /призывал/ их к сопротивлению - we * children by praising them похвалой мы поощряем детей, похвала является стимулом для детей (физиологическое) раздражать - to * a nerve раздражать нерв ~ возбуждать, волновать;
he was excited by (или at, about) the news он был взволнован известием;
don't excite! не волнуйтесь!, сохраняйте спокойствие! excite эл. возбуждать (ток) ~ возбуждать, волновать;
he was excited by (или at, about) the news он был взволнован известием;
don't excite! не волнуйтесь!, сохраняйте спокойствие! ~ возбуждать ~ побуждать;
вызывать (ревность, ненависть) ;
пробуждать (интерес и т. п.) ;
to excite rebellion поднимать восстание ~ побуждать;
вызывать (ревность, ненависть) ;
пробуждать (интерес и т. п.) ;
to excite rebellion поднимать восстание ~ возбуждать, волновать;
he was excited by (или at, about) the news он был взволнован известием;
don't excite! не волнуйтесь!, сохраняйте спокойствие! -
3 excite
1. III1) excite smb. the news (the story, the play, etc.) excited me [эта] новость и т.д. взволновала меня; don't excite the dog оставь собаку в покое, не трогай собаку; don't excite yourself! не волнуйтесь!, не взвинчивайте себя!2) excite smth. excite sympathy (compassion, admiration, affection, wonder, enthusiasm, envy, jealousy, popular interest, etc.) вызывать сочувствие и т.д.; the story excited my pity рассказ вызвал у меня жалость; excite curiosity (hatred, passions, etc.) разжигать /возбуждать/ любопытство и т.д.; excite the mind стимулировать /будоражить/ мысль; strong coffee excites your 'nerves крепкий кофе возбуждает нервную систему; excite the imagination волновать воображение; excite discontent (rebellion, riot, etc.) вызывать /порождать/ недовольство и т.д.2. IVexcite smb. to some extent the story excited me so much рассказ сильно поразил мое воображение /очень взволновал меня/3. XIbe (get, become) excited we were wildly excited мы ужасно волновались; мы были страшно возбуждены; he became terribly excited он ужасно разнервничался /возбудился/; don't get excited! не волнуйтесь!;the patient must not be excited больного нельзя волновать; be excited in some manner he is easily excited он очень возбудим; be (get, become) excited by smth. they were (got, became) excited by the news (by the story, by the note, etc.) новость и т.д. взволновала их; be (get, become) excited at /oner, about/ smth. they were (got, became) excited by the news of the victory (over the story, about such a little matter, etc.) они были взволнованы известием о победе и т.д., известие о победе и т.д. взволновало их; it is nothing to get excited about волноваться /беспокоиться/ нет причин4. XXI1excite smb. to smth. excite him to jealousy (her to envy, the boy to frenzy, etc.) вызывать у него /возбуждать в нем/ ревность /чувство ревности/ и т.д.; excite her to tears заставить ее заплакать; excite smb. to anger разозлить кого-л.; excite the people to rebellion поднимать народ на восстание -
4 excite
[ıkʹsaıt] v1. возбуждать, волноватьto get excited about smth. - волноваться по поводу чего-л.
to be excited at /with/ smth. - радоваться /относиться с энтузиазмом к/ чему-л.
2. возбуждать, вызыватьto excite curiosity [interest, envy, jealousy] - возбуждать /вызывать/ любопытство [интерес, зависть, ревность]
to excite passions [enmity] - разжигать страсти [вражду]
3. побуждать; стимулироватьI excited him to anger - я вызвал у него гнев; я разозлил его
he excited them to resist - он побуждал /призывал/ их к сопротивлению
we excite children by praising them - похвалой мы поощряем детей, похвала является стимулом для детей
4. физиол. раздражать -
5 excite
1. v возбуждать, волновать2. v возбуждать, вызывать3. v побуждать; стимулироватьI excited him to anger — я вызвал у него гнев; я разозлил его
4. v физиол. раздражатьСинонимический ряд:1. agitate (verb) agitate; anger; bother; chafe; discompose; disturb; fluster; irritate; perturb; ruffle; vex2. arouse (verb) animate; arouse; awaken; charge; commove; delight; elate; electrify; energize; exhilarate; inflame; inspire; set up; spirit up; stimulate; stir; thrill3. interest (verb) appeal; attract; fascinate; interest; intrigue4. move (verb) egg on; galvanise; goad; impel; incite; instigate; kindle; move; prompt; spur; work up5. provoke (verb) galvanize; innervate; innerve; motivate; pique; prime; provoke; quicken; rouse; suscitateАнтонимический ряд:allay; alleviate; ameliorate; appease; assuage; bore; calm; check; comfort; compose; conciliate; deaden; ease; lessen; lull -
6 excite the imagination
Макаров: волновать воображениеУниверсальный англо-русский словарь > excite the imagination
-
7 perturb
pəˈtə:b гл.
1) возмущать, приводить в смятение, тревожить, нарушать (спокойствие)
2) беспокоить, волновать, смущать The teacher was perturbed by the student's lack of interest. ≈ Учитель был обеспокоен отсутствием интереса у учеников.
3) астр. возмущать смущать, тревожить;
беспокоить, волновать - to * the pacific order of the country нарушать мир и покой в стране - his imagination was *ed by the story рассказ взволновал его воображение (астрономия) возмущать perturb возмущать, приводить в смятение, нарушать ( спокойствие) ~ волновать, беспокоить, смущать -
8 blow mind
1) Общая лексика: быть в трансе, возбуждать, волновать, захватить врасплох, испытывать наркотическое возбуждение, поставить в тупик3) Австралийский сленг: (one's) достигать состояния эйфории (особенно с помощью наркотиков) -
9 perturb
[pəʹtɜ:b] v1. смущать, тревожить; беспокоить, волноватьto perturb the pacific order of the country - нарушать мир и покой в стране
his imagination was perturbed by the story - рассказ взволновал его воображение
2. астр. возмущать
См. также в других словарях:
Цвейг, Стефан — Стефан Цвейг Stefan Zweig Дата рождения: 28 ноября 1881(1881 11 28) Место рождения: В … Википедия
Цвейг С. — Стефан Цвейг Stefan Zweig Дата рождения: 28 ноября 1881 Место рождения: Вена Дата смерти: 22 февраля 1942 Место смерти: Петрополис, близ … Википедия
Цвейг Стефан — Стефан Цвейг Stefan Zweig Дата рождения: 28 ноября 1881 Место рождения: Вена Дата смерти: 22 февраля 1942 Место смерти: Петрополис, близ … Википедия
чудовища — В средневековой литературе различных жанров, бестиариях, энциклопедиях, в картографии, записках путешественников и миссионеров, весьма часто описываются экзотические человекообразные и зооморфные существа. Они воспроизводятся в… … Словарь средневековой культуры
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
потрясать — См … Словарь синонимов
Полевой, Николай Алексеевич — известный писатель, журналист и критик; родился в Иркутске 22 го июня 1796 года. Он происходил из старинного курского купечества; предки его часто надолго оставляли свой родной город и занимались торговыми предприятиями на дальнем востоке. Не раз … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
НИНА ЗАРЕЧНАЯ — героиня комедии А.П.Чехова «Чайка» (1896). Жизненный прототип Л.С.Мизинова (по мужу Шенберг Санина; учительница, певица, в 1901 1902 гг. актриса МХТ). Литературный прообраз Катя, героиня повести А.П.Чехова «Скучная история». Красота и сложность… … Литературные герои
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия